Texto revisado en marzo de 2006

Registro en este sitio

Esta política de protección de datos personales te informa sobre cómo recogemos tus datos en este sitio, cómo los protegemos, cómo los utilizamos y las opciones que tienes respecto a la recogida y utilización de dichos datos. Se considerará que aceptas esta política de protección de datos personales si haces clic en el botón ["Regístrate"] al finalizar el proceso de registro en nuestro sitio web.

The Walt Disney Company Limited (sociedad constituida en Inglaterra), es responsable de todos los datos personales que proporcionas en este sitio (esto es, www.disney.es, "Disney.es"), salvo que se disponga lo contrario en el sitio, en cuyo caso se mostrará otra política de protección de datos diferente. Además, The Walt Disney Company Iberia, S.L. será responsable de los datos proporcionados en el sitio Disney.es por personas residentes en España y los utilizará ateniéndose a esta política de protección de datos personales.

The Walt Disney Company Limited y The Walt Disney Company Iberia, S.L., como responsables cada una de ellas de los datos recogidos en este sitio Web, tal y como se explica en el párrafo anterior, son referidos en adelante en esta política de protección de datos personales como "nosotros".

top of page

Recogeremos los datos personales que nos proporciones de distintas maneras, por ejemplo, al registrarte en el sitio web, cuando participes en los concursos o cuando hagas una compra electrónica. Te informaremos (i) en el momento de la recogida de qué datos personales serán recogidos y cuándo y (ii) de cuándo serás enviado a otros sitios.

top of page

Estos datos se usarán para cumplir la relación que exista contigo (por ejemplo, una compra electrónica o para informarte si has resultado ganador de un concurso y qué premios has ganado, ...).

Además, cuando te registres en este sitio, se te ofrecerá la opción de recibir circulares informativas e información comercial sobre los emocionantes acontecimientos que ocurran en el mundo Disney, como nuevos lanzamientos de DVDs Disney, estrenos cinematográficos Disney, revistas Disney, tiendas Disney, juegos interactivos Disney, acontecimientos en Disneyland®ResortParis, programación de los canales Disney, concursos Disney, etc. ("Información Disney"). Tu participación en nuestras actividades comerciales es voluntaria y puedes cambiar tus preferencias de marketing o decidir dejar de recibir información comercial en el futuro en cualquier momento. Más adelante se indica cómo hacerlo.

También se te ofrecerá la opción de recibir una tarjeta de felicitación de cumpleaños Disney cuando te registres en este sitio. Puedes decidir dejar de recibirla en cualquier momento como se indica más adelante.

Solamente comunicaremos tus datos a otros destinatarios en los siguientes casos:

si se estableció claramente en el momento de la recogida de los datos o del registro, si así fuera necesario, si has dado permiso para ello;
si vendemos nuestro negocio a otra organización o lo fusionamos con otros negocios. En este caso, el comprador sólo podrá utilizar tus datos de acuerdo con lo establecido en esta política de protección de datos personales;
si esta información es necesaria a efectos de un procedimiento administrativo o judicial o si lo exige la legislación aplicable;
si encargamos a terceros realizar trabajos específicos por nuestra cuenta.
Estos destinatarios pueden estar situados fuera de tu país de residencia, y por tanto, para las finalidades descritas anteriormente, tus datos podrán ser transmitidos internacionalmente. Se te informa por la presente que la normativa de protección de datos de países fuera de la Unión Europea puede no haber sido declarada como de nivel de protección adecuado o equiparable en comparación con la normativa de los países de la Unión Europea (por ejemplo, los Estados Unidos de América). Puedes tener la seguridad de que en cualquier caso tomamos todas las medidas requeridas para garantizar la protección de tus datos personales.

En particular, tus datos podrían ser almacenados para finalidades de mantenimiento en los servidores de (i) The Walt Disney Company Limited, en el Reino Unido, o (ii) the Buena Vista Internet Group -BVIG- (una compañía del grupo Disney, con sede en el 500 South Buenavista Street, Burbank, California 91521, EE.UU.). Con anterioridad al almacenamiento de tus datos en los servidores de BVIG, BVIG se adherirá a "los Principios de Puerto Seguro y las correspondientes preguntas más frecuentes" (declarados oficialmente por la Comisión Europea con nivel adecuado de protección comparado con las normas de protección de datos de los países de la Unión Europea) y a lo establecido en esta política de protección de datos personales.

top of page

We encourage parents and guardians to spend time on-line with their children and to participate in the interactive activities offered on these websites. If you are a child (a person who is not of legal age to give consent to the collection and processing of their data) and want to register with us, you must ask your parent or guardian for permission to register, confirm you have permission to register and provide an email address for the parent or guardian. We will then send a message to your parent that you have registered on the website and depending on your age and location may also ask your parent to confirm consent to the registration. If you have indicated that you would like to receive additional Disney material ( only available to specified age groups as indicated when you register ) , then where required we will also ask your parent for consent . No information should be submitted to or posted to Disney or any Disney affiliate without consent of the relevant parent or guardian.

top of page

Animamos a los padres y tutores a acompañar a sus hijos cuando naveguen por Internet, y a participar en las actividades interactivas que ofrecen estos sitios web. Si eres menor y quieres registrarte, debes pedir permiso a tus padres o tutores para registrarte, confirmar que tienes permiso para registrarte y proporcionar una dirección de correo electrónico de tus padres o tutores. Enviaremos entonces un correo electrónico a tus padres o tutores para informarles de que te has registrado en el sitio web y, dependiendo de tu edad y localización, también les pediremos que nos confirmen su consentimiento para registrarte. Si nos has indicado que quieres recibir Información Disney y/o tarjetas de felicitación Disney (sólo disponibles para determinadas edades, tal como se indica al registrarse) pediremos, cuando sea requerido, el consentimiento de tus padres o tutores.

La dirección de correo electrónico del padre o tutor que nos sea proporcionada por el menor será únicamente utilizada para informar al padre o tutor y -cuando sea requerido por las normas de protección de datos- también para obtener su consentimiento para el registro del menor, como ya ha sido explicado. Las comunicaciones electrónicas enviadas (y los consentimientos recibidos) podrían almacenarse con fines de prueba.

top of page

Si te registras con nosotros, recibirás un e-mail bien confirmando tu registro o bien solicitando que nos confirmes tu registro (dependiendo de tu localización). Puedes solicitar que modifiquemos o que cancelemos tus datos de cualquiera o de todas las listas de registro, en cualquier momento, haciendo clic en el icono ["Regístrate"] de Disney.es (en la sección ["modificar"]). En caso de cancelación, no recibirás ninguna Información Disney y/o tarjeta de felicitación Disney, ni tampoco podrás participar en las promociones, concursos u otras actividades de Disney.es.

Solamente te enviaremos e-mails y mensajes de texto con Información Disney y/o tarjetas de felicitación Disney si nos has dado consentimiento expreso para ello. Además, se te proporcionará un enlace al icono ["Regístrate"] en cada e-mail con Información Disney para que puedas fácilmente cancelar o rectificar tus datos y cambiar tus opciones tal como se ha explicado en el párrafo anterior.

top of page

Recogemos información cada vez que interactúas con nosotros en el sitio web a través de técnicas consistentes en cookies e insectos de web (web beacons) para medir, almacenar y analizar el flujo de tráfico y patrones de visita en y a través del sitio (por ejemplo, la frecuencia y hora de la visita de nuestros usuarios a las diferentes partes de este sitio web, las páginas visitadas en el sitio web, tu tipo de servidor, idioma, sistema operativo o dirección IP). Todo ello para que nuestro sitio sea más interesante y útil. Asimismo, empleamos estos métodos técnicos en los e-mails HTML/circulares informativas que te podemos enviar para determinar si has abierto estos e-mails/circulares informativas y/o si has hecho clic en los enlaces contenidos en esos e-mails/circulares informativas.

Como ya se ha explicado, estos métodos técnicos conllevan que se nos transmita información que por sí misma no permite la identificación personal de una persona. Además, no combinamos esta información con tus datos personales salvo por obligación legal o mandato de la autoridad correspondiente.

Las cookies son pequeñas cantidades de información que una página web envía a tu ordenador mientras visitas la página web. Nos permiten almacenar y obtener información login de tu sistema. Utilizamos dos tipos de cookies en nuestra página: cookies de sesión, que son cookies temporales que permanecen en el archivo cookie de tu navegador hasta que dejes el sitio o hasta 24 horas, y cookies permanentes, que permanecen en el archivo cookie de tu navegador durante 12 meses. Las cookies de sesión se utilizan para que se te reconozca durante tu sesión de navegación cuando pases de una página a otra de un sitio, de forma que se recuerde la información que has introducido durante esa sesión. Las cookies permanentes permiten al sitio web reconocerte cada vez en las visitas siguientes, haciendo más fluida y mejorando la experiencia de los servicios y funciones ofrecidos.

Puedes elegir que tu ordenador te avise cada vez que se envía una cookie, o desactivar todas las cookies. Lo puedes hacer a través de las configuraciones de tu navegador (como Netscape Navigator o Internet Explorer). Cada navegador es algo diferente, por lo que mira en el menú Ayuda para aprender la forma correcta de modificar tus cookies. Si desactivas las cookies, no tendrás acceso a muchas funciones que permiten que tu experiencia en la web sea más fluida, y algunos de nuestros servicios no funcionarán adecuadamente.

Los insectos de web (web beacons) son pequeñas cantidades de información integradas en las imágenes de los sitios web, no en tu ordenador. Cuando accedes a este tipo de páginas en nuestro sitio, los insectos de web generan una notificación genérica de esta visita. Cuando se emplean en combinación con cookies, registran cuándo un ordenador concreto visita una página concreta. Cuando el código HTML del insecto de web apunta hacia un sitio para recuperar la imagen, puede al mismo tiempo pasar información como la dirección IP del ordenador que recupera la imagen, el momento en el que se visualizó la imagen y durante cuánto tiempo, el tipo de navegador que recuperó la imagen y fijó en un momento anterior los valores de las cookies. Si desactivas las cookies de tu navegador, el insecto de web simplemente detectará una visita al sitio web no vinculada a un ordenador específico.

top of page

Debes saber que cuando estás en nuestro sitio web puedes ser dirigido a otros sitios web en los que los datos personales recabados escapan de nuestro control.

top of page

Podemos modificar esta política de protección de datos personales en cualquier momento y publicaremos la última versión de la política de protección de datos personales en el sitio web Disney.es. Para el acceso posterior al sitio deberás aceptar la política de protección de datos personales actualizada vigente en ese momento, que también será aplicable al tratamiento de tu información recogida por nosotros a través de este sitio con anterioridad a la actualización. Si en algún momento deseáramos utilizar tus datos personales de una forma que fuera incompatible con lo establecido en esta política de protección de datos personales, sólo lo haremos con tu consentimiento.

Preguntas

Si tienes cualquier duda sobre el uso de tus datos personales, puedes escribirnos a:

3 Queen Caroline Street,
London W6 9PE, Reino Unido,

o a customer.support.london@disney.co.uk.

Si eres residente en España, puedes dirigir tus preguntas sobre el uso de tus datos personales por The Walt Disney Company Iberia, S.L. o ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición escribiéndonos a: c/ José Bardasano Baos nº 9- Pl. 11- Edificio Gorbea nº 3- 28016 Madrid (España) o a través del siguiente enlace en el sitio web Disney.es (donde te será solicitado tu nombre de usuario y contraseña): http://inscripcion.disney.es/login.htm.

top of page